آنا یورد

اوزگه چیراغینا یاغ اولماق بسدیر؛اوز دوغما یوردوموز قارانلیق دادیر

آنا یورد

اوزگه چیراغینا یاغ اولماق بسدیر؛اوز دوغما یوردوموز قارانلیق دادیر

عناوین یادداشت‌ها

  • برطرف کردن یک سوء تفاهم شنبه 31 مرداد 1394 13:18
    برطرف کردن یک سوء تفاهم /// "ترک بودن نژاد نیست" گویا از سوی پان آریائیست ها و ناسیونالیست های افراطی چنین سوالاتی از ترک های آزربایجان میشود که اگر ترک های ایران از ترک های اصیل بودند و به اجبار سلجوقیان ترک نشده بودند باید گرد صورت تنگ چشم،کم ریش و زرد پوست میبودند در حالی که مردم ترک آزربایجان و ترکان...
  • لهجه های زبان تورکی در ایران جمعه 30 مرداد 1394 20:21
    1.لهجه تبریز : این لهجه نزدیک به لهجه شکی در جمهوری آذربایجان است و در تبریز و در شهر های کوچک و روستاهای اطراف آن رایج است. اسکو، خسروشهر، توفارقان(آذرشهر) و روستاهای توابع آنها، روستاهای دامنه های شمالی سهند و باسمینج، هئربی، بر، لیقوان، سپاراخان، خلتدوکان از جمله مناطقی هستند که لهجه آنها با کمی تفاوت تبریزی است....
  • آذربایجانی ها ترک هستند یا ترک زبان؟ پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 15:29
    بارها دیده و شنیده ایم که طرفداران سیاست های یکسان سازی در ایران عنوان می کنند که «ما در ایران تورک و عرب نداریم بلکه تورک زبان و عرب زبان داریم. مردم عرب خوزستان و ترک زبانان آذربایجان اصالتا ایرانی هستند که ترک زبان شده اند». از این اظهارات مشخص می شود که برداشت این افراد از تورک و عرب و ایرانی برداشت نژادی است....
  • گیل گمیش به عنوان اولین انسان پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 15:25
    اولین افسانه گیلگمش قدمتی بیش از 4 هزار سال ترکی باستان بر میگرده که نقش أساسی در زبان التصاقی سومری دارد،،،گیل گمش GILGAMESH به عنوان اولین انسان در افسانه سومری یک لغت ترکی باستان همچون لغات متععد دیگر باشد گیل ( خاک و گل) + گلمیش ( آمده) = از خاک ساخته شده یا از خاک آمده... هر چند گمیش ( قمیش) خود یک واژه ترکی به...
  • قارائیم ها پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 15:22
    قارائیم یا ترکان خزری یهودی و یادگار آنها در لیتوانیا-لهستان-کریمه- روسیه و اوکرائین هستند. در واقع قارائیمها یادگار یهودیان خزری هستند که پدر یهودیان اروپا یا شاکنازها را تشکیل میدهند. قارائیمها هنوز به ترکی حرف میزنند ولی دینشان یهودی بخصوص است یعنی فقط تورات را قبول می کنند و تلموذ ها را قبول ندارند. در ضمن حضرت...
  • پریشان تئل... سه‌شنبه 19 خرداد 1394 00:12
    پریشان تئل... او پـــــریـــشــــان تـــئــــلوون، شانه سی مننن گوزه لیم یـــاشــــیـــاق چــولــده بوگون، خانه سی مننن گوزه لیم گـــــوز یــــاشــــیــــم بــــاده عــــشــــق، هر زمان آخدی بـــاده عـشـقـی حاضیرلا، دولی پیمانسی مننن گوزه لیم دوت الـــیـــمـــنـــن دلـــی تــــک، آخــتــاراق چول چمنی دلـی...
  • 20 ژانویه (یانوار) دوشنبه 18 خرداد 1394 17:11
    با روی کار آمدن میخاییل گورباچف در سال 1985 در شوروی، جامعه شوروی در پی ایجاد فضای باز سیاسی(گلاسنوست) و بازسازی و نوسازی جامعه (پروسترویکا)، حزب کمونیست شوروی با چالشهای زیادی روبرو شد. اختلافات قومی که در نتیجه ساختار سرکوبگر حزب کمونیست شوروی و دیکتاتوری نظامی فروخفته بود، فرصت بروز یافت و حزب و جامعه را با چالشهای...
  • آذربایجان مارالی دوشنبه 18 خرداد 1394 16:36
    ﺁﻱ ﻗﻴﺰ ﮔﺰﻣﻪ ﺁﺭﺍﻟﻲ ﻛﻮﻧﻠﻮﻡ ﺳﻨﺪﻥ ﻳﺎﺭﺍﻟﻲ ﮔﺆﺯﻟﺮﻳﻨﻪ ﺣﻴﺮﺍﻧﺎﻡ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍﻟﻲ ﺳﻦ ﺑﻮﻻﻍ ﺍﻭﺳﺘﻪ ﮔﺰﻧﺪﻩ ﻗﻴﻘﺎﺟﻲ ﺑﺎﺧﻴﺐ ﮔﻮﻟﻨﺪﻩ ﺁﻟﺪﻳﻦ ﺻﺒﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭﻳﻤﻲ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍﻟﻲ
  • اهمیت اسب میان ترک ها دوشنبه 18 خرداد 1394 16:34
    چینی ها سوارکاری و جنگیدن روی اسب را از ترک ها یاد گرفتند(300 سال پیش از میلاد) در منابع چینی مربوط به زمان گوک تورک از 11 نوع اسب ترکی بحث شده است!! کودکان ترک ابتدا روی گوسفند سوار میشدند و با تیر و کمان پرنده شکار میکردند و قبل از رسیدن به سن بلوغ در سوار کاری و تیر اندازی مهارت پیدا میکردند. بنا به نوشته های چینی...
  • جغرافیای زبانی ترک ها دوشنبه 18 خرداد 1394 15:56
    یکی از بزرگترین جغرافیاهای زبانی دنیاست . کشورهای مستقل ترک عبارتند از : آزربایجان ــ ترکیه ــ ترکمنستان ــ قزاقستان ــ قرقیزستان ــ ازبکستان ــ جمهوری مستقل قبرس شمالی جمهوری های خودمختار ترک : ــ جمهوری خودمختار سین جان یا اویغورستان (در شمال غرب چین) - معروف به ترکستان شرقی ــ آلتای : در جنوب فدراسیون روسیه ــ...
  • انواع رقص های آذربایجانی شنبه 16 خرداد 1394 14:31
    Azərbaycan xalq rəqslərinin siyahısı: * رقص آبایی/Abayı * رقص آذربایجان/ ( Azərbaycan (rəqs) * رقص آستا قاراباغی/Asta Qarabağı * رقص آسما کسمه/Asma Kəsmə * رقص آغیر قاراداغی/Alçagülü (rəqs) * رقص آلچا گولو/ Alçagülü (rəqs) * رقص آواری/Heyvagülü * رقص آی بری باخ/ay bəri bax * رقص انزلی/ənzəli * رقص اوچ بادام بیر قوز/üç...
  • دکتر جواد هیئت جمعه 15 خرداد 1394 20:28
    دکتر جواد هیئت فرزند علی هیئت (متولد ۱۳۰۴ تبریز)، پزشک جراح و پدر جراحی قلب ایران ، روزنامه نگار و پژوهشگر آذربایجانی بود . دکتر هئیت به موازات مطالعات و تألیفات پزشکی در تورک شناسی و فلسفه و اسلام شناسی نیز صاحب مطالعه و اهل نظر است و بعد از انقلاب اسلامی با همکاری چند نفر از دوستان صاحب قلم خود، مجله وارلیق را به...
  • کتیبه ی سیغندل یادگاری از دوران اورارتویی در آذربایجان جمعه 15 خرداد 1394 15:31
    اورارتویی نام حکومت مقتدری بوده که از مرکز فلات آناتولی و کناره ی دریاچه ی وان از اتحاد طوایف مختلف ایجاد شده بود و بعد ها در اثر حملات و کشور گشایی ها قلمرو آنها تا کناره های دریای خزر کشیده شد این قوم 1300 سال پیش از میلاد مسیح در تاریخ ظهور کردند و از قرن نهم تا هفتم پیش از میلاد در سرزمین آذربایجان حکومت میکردند...
  • عقاید و باور ترک ها در مورد مار جمعه 15 خرداد 1394 15:28
    سرعت حرکت مار و کشنده بودن زهر آن بر انسان ابتدایی تاثیر بسیار گذاشته است، مردم بر این باورند که مار مرگ و زندگی، خوب و بد، زهر مرگ آور و شفا دهنده را در درون خود جای داده است مار در تمامی جوامع ابتدایی بعنوان حیوانی مقدس به شمار رفته است. عقاید و باورهای بسیاری در مورد مار وجود دارد. سرعت حرکت مار و کشنده بودن زهر آن...
  • تورکجه سئوگی جمعه 15 خرداد 1394 15:25
    اوف نه یاماندیر او سوزگون باخیشلار ای ایپک تئللری پارلاق گلین هر کس گولر هر کس سنی آلقیشلار یالنیز منیم حالیم پریشان گلین
  • تفسیر علمی و دقیق چیلله پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:44
    Azərbaycanda olan Çillə Gecəsi در ترکی یای یعنی کمان، چیلله نیز یعنی زه (در اینجا زه کمان) و نیز محل زه برای گذاشتن تیر در موقع انداختن تیر، (و نیز معناهایی که گفته خواهد شد)، اوخ یعنی تیر (تیرِ کمان). در ترکی به تابستان نیز “یای” گفته می­شود. از این رو وقتی گفته می­شود “یایین چیلله­سی”(چلّه­ تابستان)، (تداعی کننده­ی...
  • بوز قورد پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:23
    "بوزقورد ،گرگ خاکستری" دلیل اینگه گرگ خاکستری(بز قورد) سمبل و نماد تورکهای جهان میباشد چیست ؟؟؟ در طول تاریخ تمامی ملتها برای خود نشان ، علامت و سمبلی را انتخاب کرده و خود را بطوری به آن سمبل ونشان وصل کرده و یا از آن سمبل و نشان نیرو و قدرت روحی گرفته اند و در جنگها و اداره مملکت و رفتارهای اجتماعی از نشان...
  • کشتار خوجالی پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:21
    برگی از تاریخ آذربایجان سالگرد یک قتل عام...کشتار خوجالی 23 سال قبل در26 فوریه 1992 با هجوم ارامنه به مردم بی گناه خوجالی (شهرکی در منطقه قره باغ کوهستانی در ترکیب دولت جمهوری آذربایجان که اکنون توسط ارتش ارمنستان به اشغال در آمده است)، قتل عام گسترده ای علیه افراد بی دفاع غیرنظامی صورت گرفت. . در روز 25 فوریه سال...
  • یاز بایرامی - ارگنه کون بایرامی - عید نوروز (مختصری راجع به تاریخچۀ آن) پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:21
    این عید در سومر 14 روز طول می کشید و روزی بود که خدای چوپانی دومزید از دنیای زیر زمینی مردگان بیرون می آمد و با زن اش الهه اینانا الهۀ کشاورزی شکار، برکت و جنگ همبستر می شد و برکت زاده میشد و به خاطر آن سفرۀ نذری برکت گذاشته می شد که در آذربایجان هم خنچۀ 7 برکت را می گذاشتند . این برکات عبارت بودند از مانند آب آتش...
  • ملا نصرالدین پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:20
    نصرالدین حوجا کیست و در چه زمانی می‌زیسته است، چگونه شخصیتی بوده و اساساً چنین شخصی وجود حقیقی داشته است یا ساخته و پرداخته ذهن ملت‌هاست. اینها سوالاتی است که ذهن بسیاری از مردم، چه عادی و چه کارشناسان و فولکولورشناسان در سرتاسر دنیا را به خود مشغول داشته است. نصرالدین حوجا ' ؛شخصیتی داستانی و بذله‌گو در فرهنگ‌های...
  • زینب پاشا پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:19
    به صراحت می توان گفت که زنان آذربایجان اولین تجربه های عملی مشارکت های سیاسی و اجتماعی زنان ایران در دوران معاصر را پایه ریزی کرده اند. زنان مبارز آذربایجان با برقراری ارتباط با زنان ایرانی مقیم استانبول در دوران مبارزات انقلاب مشروطه، حوادث رخ داده در ایران را از طریق آنان به گوش جهانیان می رسانیدند. در یکی از جنگ...
  • محوطه‌ی شهریری پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:17
    محوطه‌ی شهریری یکی از آثار تاریخی منحصربه‌فرد شهرستان مشکین‌شهر در آزربایجان جنوبی است. این محوطه‌ی 400 هکتاری شامل حدود 280 سنگ‌افراشته‌ی باستانی است که قدمت آن‌ها حدود هفت‌هزار سال برآورد می‌شود. این آثار به اواخر عصر مفرغ و دوره‌ی نوسنگی و مس‌سنگی و نیز اوایل عصر آهن متعلق‌اند.(دکتر شاکرمی )این سنگ‌افراشته‌ها با...
  • مراسم عید نوروز در آذربایجان پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:16
    Novruz bayrami برای نخستین بار در تاریخ جامعه کل بشری در بین ملتهای جهان باستان از جشن نوروزی در جامعه سومریان یاد میگردد کهن ت رین سند از برگزاری جشن نوروز تاریخی از دوره پادشاهی سومریان در شهر اوروک مربوط به نیمه دوم هزاره پنجم پ. م تا دهه های نخست هزاره چهارم پ.م گلدان پایه داریست ساخته از سنگ مرمر با بلندای 90...
  • تقویم ، نام روزها ، نام ماهها در زبان ترکی و در منطقه آزربایجان پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:14
    Takvim ، günler ، Aylar بنا به عقیده ی دانشمندان و پژوهشگران بزرگ دانشگاه هاوارد و استاد عزیز "کلر" زمانی که تمدن سومر در بین النهرین به وجود امده ، تقویم نیز آغاز شده است. بر اساس آثار و مدارکی که تا به امروز به دست آمده "پروتو-تورک"ها پیشگامان امر سنجش و تقسیم بندی زمان بوده اند. سومرها اولین...
  • بیش از 22 میلیون ترک در ایران زندگی می کنند+ جدول پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:12
    در تازه ترین آمار رسمی ارائه شده از سوی مراکز حکومتی ایران، به جمعیت ترکان ساکن در ایران اشاره شده و آنان را بیش از 22 میلوین نفر قلمداد کرده است. در طرح “بررسی و سنجش فرهنگ عمومی کشور(شاخص های غیرثبتی)” که از سوی شرکت “پژوهشگران خبره پارس” و به سفارش “شورای فرهنگ عمومی کشور” انجام گرفته شده است ساکنین استانهای ایران...
  • مقایسه زبان ترکی با فارسی پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:11
    بررسی مقایسه ای زبانها از چند نقطه نظر قابل تحقیق است: 1-از نظر جمله بندی یا نحو 2-از نظر مورفولوژی یا شکل خارجی و پسوندها 3-از نظر آوائی یا فونتیک(صداها) اینک درباره لغات و مخصوصا” افعال تورکی در مقایسه با لغات و افعال فارسی توضیحاتی داده میشود. در این باب امیر علیشیر نوائی در حدود 500سال قبل در کتاب محاکمة اللغتین...
  • قدیمی ترین شعر عاشقانه جهان در یک لوحه سومری پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:10
    Dünyanın en eski aşk şiiri این لوح میخی دارای قدیمی ترین شعر عاشقانه جهان است، قدیمی ترین شعر عاشقانه جهان تنها به 2025 سال قبل از میلاد باز می گردد. این لوح برای پادشاه شوسین "Shu-sin"(2037-2029 پیش از میلاد)، حاکم چهارم از سلسله سوم اور نوشته شده است و جشن ازدواج مقدس بین پادشاه سومری و الهه سومری (الهه...
  • راه های تشخیص کلمات تورکی که در فارسی کاربرد دارند! پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:09
    در زیر بعضی از راه های تشخیص کلمات تورکی که در فارسی کاربرد دارند را آورده ایم امید که مورد توجه و استفاده قرار گیرد: 1 / کلماتی که به مه ختم میشوند مانند گزمه, ساچمه, دیشلمه, دولمه, چکمه , قابلمه, قیمه, سرمه, سورتمه, یورتمه, تخمه, کرشمه, چمباتمه, تکمه (تیکمه تیکماق دوختن) , و ...... 2 / کلماتی که به پسوند چی ختم می...
  • بولود قاراچورلو (سهند) پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:08
    21 فروردین سالروز درگذشت استاد بولود قاراچورلو بود. بولود در دوران جوانی به خاطر شرایط سخت خانواده بدون اتمام متوسطه، برای کمک به خانواده وارد بازار کار شد. در ۱۳۱۹ با اشغال ایران توسط متفقین بولود جوان وارد سیاست شد و اولین شعرش در مجلس شاعران در تبریز خوانده شد. اولین شعر بولود : تاریخ‌لر بویونجا ائی بؤیوک وطن...
  • تغیر نام های ترکی مکان ها و شهر های آذربایجان به نام های جعلی فارسی پنج‌شنبه 14 خرداد 1394 22:06
    ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺫﺭﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺍﺭﻫﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺭﻭﺩﻫا ﮐﻮﻫﻬﺎ ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺗﺮﮐﻨﺸﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺼﺎﻓﺎً ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﻡ ﯾﮏ ﺭﻭﺩ ﯾﺎ ﺷﻬﺮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﯽ ، ﻋﺮﺑﯽ یا ﻫﺮ ﻧﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﻨﺪ ﭼﻪ می کنید ؟ ﺁﯾﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ؟ ﺁﺭﺍﺯ ﺍﻭﻟﺪﯼ ﺍﺭﺱ ﺳﺎﻭﺍﻻﻥ ﺍﻭﻟﺪﯼ ﺳﺒﻼﻥ ﺗﯿﮑﺎﻥ ﺗﭙﻪ ﺍﻭﻟﺪﯼ ﺗﮑﺎﺏ ﺧﯿﺎﻭ ﺍﻭﻟﺪﯼ ﻣﺸﮕﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻍ ﺍﻭﻟﺪﯼ...